The thematic area dedicated to typography develops a contextual history of exchanges between Switzerland and France through four case studies covering the history of typeface design and their migration or rejection within French-speaking scenes during the two periods. In particular, design-based studies are carried out to understand the genealogy of the typefaces that are the subject of the research.

  • Futura/Europe and Bifur: a French modernity

  • Deberny & Peignot versus Fonderie Olive

  • The ‘Univers’ of the Swiss in Paris

  • A mixed practice: Studio Hollenstein

Futura/Europe et Bifur : une modernité française 
Détail du spécimen du Bifur, conçu par A. M. Cassandre, publié par la Fonderie Deberny et Peignot, 1929.
Détail du spécimen du Bifur, conçu par A. M. Cassandre, publié par la Fonderie Deberny et Peignot, 1929.
Deberny & Peignot versus Fonderie Olive
Détail du spécimen de l’Antique Olive, conçu par Roger Excoffon, publié par la Fonderie Olive, années 1960.
Détail du spécimen de l’Antique Olive, conçu par Roger Excoffon, publié par la Fonderie Olive, années 1960.
Détail du spécimen du Peignot, conçu par A. M. Cassandre, et publié par la Fonderie Deberny & Peignot, 1937.
Détail du spécimen du Peignot, conçu par A. M. Cassandre, et publié par la Fonderie Deberny & Peignot, 1937.
L’Univers des Suisses de Paris
Détail d’un spécimen conçu par Emil Ruder pour le caractère Univers, publié dans la revue Typographische Monatsblätter (nº1, 1961).
Détail d’un spécimen conçu par Emil Ruder pour le caractère Univers, publié dans la revue Typographische Monatsblätter (nº1, 1961).
Détail d’une carte d’invitation conçue par Emil Ruder, reproduite dans la revue Typographische Monatsblätter (nº1, 1961), et utilisant le caractère Univers d’Adrian Frutiger, publié par Deberny & Peignot en 1956.
Détail d’une carte d’invitation conçue par Emil Ruder, reproduite dans la revue Typographische Monatsblätter (nº1, 1961), et utilisant le caractère Univers d’Adrian Frutiger, publié par Deberny & Peignot en 1956.
Une pratique mixte : Studio Hollenstein
Détail d’une page de la revue Caractère Noël, présentant le caractère Brasilia d’Albert Hollenstein, 1960.
Détail d’une page de la revue Caractère Noël, présentant le caractère Brasilia d’Albert Hollenstein, 1960.